Christian SAUTTER
La nouvelle place du Japon dans le monde
Pouvoirs n°71 - Le nouveau Japon - novembre 1994 - p.9-23
Le Japon est sorti, de façon irréversible, d’un monde certain où les États-
Unis assuraient la sécurité de l’archipel, étaient la puissance technologique
à rattraper et accueillaient avec bienveillance les produits japonais. La croissance
rapide, gérée par la collusion de la bureaucratie, des grandes entreprises
et du Parti libéral-démocrate, assurait le progrès du niveau de vie et
l’harmonie sociale.
Désormais, les États-Unis défendent leur propre industrie… à la japonaise,
en jouant notamment d’une monnaie sous-évaluée. La Chine renforce sa
présence économique et militaire. Les intérêts particuliers étouffent la
volonté générale. Les citoyens souhaitent une vie politique plus transparente
et se préoccupent de la sécurité de l’emploi des cadres.
Le capitalisme démocratique du Japon – exceptionnel en Asie – est obligé de
choisir sa place dans le monde et d’adapter son État en conséquence. Soit il
se crispe sur un État corporatiste, conservateur à l’intérieur et agressif à
l’extérieur, soit il mue vers un nouvel État, civil, qui relance activement la
croissance interne par la qualité de la vie et qui diffuse dans le tiers monde
le modèle d’un développement dirigé mais démocratique.