L’internationalisation de la profession d’avocat

Depuis vingt ans, la profession d’avocat s’est fortement internationalisée sous
l’influence de la construction européenne et de l’accroissement des échanges
internationaux. Aiguillonnés par les demandes de leurs clients français sou-
haitant investir à l’étranger ou inversement, les avocats ont internationalisé
leurs formations et leurs structures d’exercice. Consécutivement à l’implan-
tation de cabinets étrangers en France, l’assouplissement de la réglementation
a permis le développement des cabinets français à l’étranger. La réalité de
ce mouvement ne doit cependant pas dissimuler les limites de l’internatio-
nalisation : la spécialisation des systèmes juridiques nationaux et la person-
nalisation des relations avec le tissu économique local assurent encore, et
pour une période indéterminée, le quasi-monopole des avocats nationaux
sur la profession.